by Anne Swardson | Feb 19, 2024 | birding, Panama, Travel, Walking
I used to think birding was ridiculous. Tramping around all day with a big camera and binoculars to find small flying creatures whose goal is to stay unseen? Then I tried it. In Panama. This is not as strange as it seems, or least, no stranger than choosing Panama for... 
by Anne Swardson | Feb 5, 2024 | France, Panama, Travel
When a French person tells you’re they’re going to “Paname,” they don’t mean the country. For reasons that are in dispute, Paname is a slang word for Paris. While Charlie and I didn’t travel to Panama-the-country by mistake, we enjoyed seeking out the many French... 
by Anne Swardson | Oct 9, 2023 | France, Germany, Holocaust, Paris, War
I’ve written before about how Paris is filled with war memorials, especially for World War II. I was reminded recently that stories also bring that war home to Europeans. At a time when horrible violence is rising anew on this side of the planet, war memories have... 
by Anne Swardson | Sep 26, 2023 | France, Paris
France is buzzing during the fall rentrée. King Charles and Queen Camilla spent two days in Paris in a blur of ceremony and bonhomie. The Rugby World Cup is being played everywhere. It’s Fashion Week. Museums are busting with popular exhibitions, and Pope Francis was... 
by Anne Swardson | Aug 14, 2023 | France, French
“Every sensible and rigorous theory of language shows that a perfect translation is an impossible dream. In spite of this, people translate.” – Umberto Eco, “Experiences in Translation” Now, they tell us, AI will take over translation from people. Tourists in Paris...